送苏君禹观察之岭右八首 其三

胡应麟 ·

万里襜帷涉瘴氛,炎州风物向来闻。 罗池翠羽多充赋,林邑鲛珠竞购文。 豆蔻飞花园似雪,桄榔垂叶路如云。 伏波祠庙经行处,一奠椒浆桂水滨。

白话文译文

万里行车跋涉在瘴气弥漫的边地,南国风物向来只在传闻中知晓。罗池的翠羽常被充作赋税缴纳,林邑的鲛珠争相用来购求诗文。豆蔻花飞舞时满园好似白雪,桄榔垂叶遮蔽道路如同云层。经过伏波将军的祠庙所在之处,在桂水岸边洒下一杯椒酒祭奠。