纪怀并引 其二十四
夏拜冬官命，承恩就子舍。
入门睹吾翁，故颜惊彫谢。
尝药仅三时，亥晦忽长夜。
皇恩慈闱并，感极泪长泻。
呜呼马鬣封，千年邻二华。
执秩碑实录，执宪铭匪假。
惟有罔极思，不如从翁化。
郁鬯非无酒，酹地空荐藉。
白话文译文
夏天我接受了冬官的任命，承蒙皇恩得以回到家中。进门看到我的父亲，旧日的容颜已令我惊讶地发觉凋零衰老。我为他尝药仅仅三个时辰，亥时昏暗，忽然间便永隔长夜。皇恩与慈母的关爱一并涌上心头，感激至极，泪水长流。唉，那马鬣般的坟丘，千年将与二华峰相邻。执掌秩官的碑文是真实记录，执掌宪法的铭文也绝非虚假。只是我心中那无穷无尽的思念，真不如随父亲一同化为尘土。祭祀的郁鬯并非没有美酒，但洒在地上，空有祭品而已。