题袁州紫翠轩

彭汝砺 ·

黯淡襟横野,迢遥面古城。 丹青难尽意,紫翠漫为名。 山石开新雨,溪枫照晚晴。 杖藜饶纵目,谈笑不无情。

白话文译文

黯淡的襟怀横对郊野,悠远的轩窗遥望古城。画笔难描尽山水深意,空将“紫翠”二字题作轩名。新雨洗过山石更显苍润,晚霞映照溪枫一片清明。拄着藜杖纵目眺望四野,笑谈间满溢着闲适温情。