德甫居太夫人忧致诗见慰悲激用壮聊成一律为答

王世贞 ·

癖懒归来白发侵,故人清问一沾襟。 不知鸡骨支床日,能作龙渊滞狱心。 变尽浮云庐岳在,涸残秋水大江深。 与君但解逍遥意,何事区区梁父吟。

白话文译文

癖懒归来时已是白发丛生,老友的殷切问候让我泪湿衣襟。不知你在哀毁骨立的守孝日子,能否保有龙渊宝剑沉于狱中的坚韧?浮云变幻无穷,庐山依旧巍然屹立;秋水干涸殆尽,大江仍自深沉。与你只需领悟逍遥的本意,何必执着于吟唱那悲凉的梁父吟。