闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二

吕本中 ·

世人争锱铢,未语色已变。 居然面颈赤,自处亦已贱。 宁知烈士胸,渠自有志愿。 一介不妄取,万钟我亦倦。 古人有伯夷,名冠太史传。

白话文译文

世人争夺蝇头小利,还未开口脸色已变。竟至于面红耳赤,这般姿态本已轻贱。怎知刚烈之士胸中,自有他的志向宏愿。分毫不该得的不取,万钟俸禄我也厌倦。古时曾有贤者伯夷,美名载入《史记》流传。