郡斋偶赋

王祎 · 元末明初

宦况真萧索,虚斋足昼眠。 思亲怀爱日,阅史记疑年。 白发生愁里,黄花立醉边。 风流陶靖节,输尔早归田。

白话文译文

官场生活这般冷清, 空荡的书房白天也常躺着。思念亲人,怀念那些温暖的时光, 翻阅史书,感叹岁月的迷茫。愁绪里白发渐渐生长, 醉眼赏菊,立在一旁。潇洒的陶渊明啊, 到底输给了你——早早归隐田园的向往。