鸡冠花

凌云翰 ·

花号鸡冠类剪裁,一丛却映凤仙开。 裹头绛帻非筹报,缠项红罗似斗回。 久养真能同槁木,恒饥宁肯啄苍苔。 亡陈不识孳孳意,玉树歌残后世哀。

白话文译文

这花名为鸡冠形态似精心剪裁,一丛艳红正与凤仙花相映绽开。 宛如裹着绛红头巾并非为报晓,颈间缠绕的红罗好似斗胜归来。 长久滋养真能如槁木般守静,纵然常饥也不愿去啄食苍苔。 昔日亡陈不解勤勉治国的深意,玉树后庭歌声残断只留后世哀叹。