咏斋前紫薇花
彼美掖垣秀，遗此荒园中。
赋质非有异，置身偶不同。
屡供樵爨余，生条幸不穷。
蒙茏委榛莽，灌溉哄人工。
谓同众卉弃，忽有孤花红。
□长不择地，始知元化工。
褰衣绕清癯，轻香散晨风。
似感幽士知，芳意默自通。
一闻清露翻，预恐彩云空。
等是荣谢理，何待植南宫。
白话文译文
那美丽的紫薇花，本是宫廷中的秀色，却被遗弃在这荒芜的园中。 它的天赋资质并无不同，只是所处环境偶然改变。 多次被砍作柴火，幸而枝条生生不息。 茂盛地委身于杂草木中，灌溉全靠人工。 本以为它同众花草一样被抛弃，忽然间却孤独地开出红花。 生长不择地方，这才知道是自然造化的功劳。 我提起衣襟绕着清瘦的花枝，轻香在晨风中飘散。 它似乎感受到幽居士人的理解，芳意默默与之相通。 一听到清露滚动，便担心它会像彩云般消散。 同样是荣枯的道理，何必非要种植在宫廷中呢？