秋居杂诗六首 其五

顾璘 ·

病却林塘爽,园扉尽日封。 寒声连蟋蟀,秋色罢夫蓉。 土木形偏野,云霞思颇浓。 茅斋殊不恶,窗户引群峰。

白话文译文

因病辞别了林塘的清爽,整日里园门紧锁。寒秋的声响与蟋蟀的鸣叫连成一片,秋色中芙蓉花已凋零。我这简陋的房舍偏居荒野,对云霞的思绪却格外浓厚。茅草小屋其实并不差,透过窗户便可望见远处的群峰。