冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首 新洞或以飞龙名之余谓弗善与邦相谋更他名洞中最胜者苍壁陡立飞泉数十道回旋直下邦相击节目余曰水帘哉余因为更赋二首洞虽晚出故不谓不遇也 其九

胡应麟 · 明

绝磴千盘下翠微，遥惊瀑色挂丹扉。 淋漓恍堕鲛人窟，灿烂全窥织女机。 天远玉绳浮帝座，地寒珠箔护仙衣。 庐山谷畔寻常见，得似灵源洞底飞。

白话文译文

绝陡的石阶千回百转通向青翠山色，远远望见瀑布的色彩令人惊叹，仿佛悬挂在红色门扉上。水流淋漓，恍如坠入鲛人的洞穴；光彩灿烂，完全窥见织女的织机。天空高远，玉绳星漂浮在帝座星旁；地上清寒，珠帘般的瀑布护着仙人的衣裳。庐山山谷边的瀑布寻常可见，又怎能比得上这灵源洞底飞流而下的奇景呢？