卫上梦见徐孔时李聘若

王一鸣 ·

客梦通徐李,晨钟报独眠。 空花劳世界,宿草几风烟。 死友惭天地,余生误保全。 卫流清树底,应共泪溅溅。

白话文译文

旅途中梦见徐、李两位故友,晨钟声响起,却提醒我独自一人醒来。世间万事如同空中的花朵,徒然令人劳顿;坟头的宿草已经历了几度风烟。对已逝的朋友,我愧对天地;剩下的岁月,却又苟且保全了性命。卫水在清清的树影下流淌,应和我一同泪水涟涟。