元夜玉堂斋宿分韵得星字

王绂 ·

元夕正当斋宿夜,玉堂春漏隔花听。 英才会合那能寐,好句赓酬不暂停。 万井笙歌同皓月,九逵灯火乱繁星。 明朝圣主严郊祀,伫见嘉徵集四灵。

白话文译文

元宵节正是斋戒值宿的夜晚,在玉堂里隔着花丛聆听春天的滴漏声。才华出众的友人们相聚,怎能安然入睡?大家不停酬唱应答,写出绝妙诗句。千家万户的笙歌与皎洁明月相映,四通八达的街道上灯火璀璨如繁星。明日圣明的君主将举行庄严的郊祀典礼,定能看到祥瑞征兆汇聚,四灵齐现。