驾去温泉后赠杨山人
少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜。
自言管葛竟谁许，长吁莫错还闭关。
一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆。
忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。
幸陪鸾辇出鸿都，身骑飞龙天马驹。
王公大人借颜色，金璋紫绶来相趋。
当时结交何纷纷，片言道合惟有君。
待吾尽节报明主，然后相携卧白云。
白话文译文
年轻时我曾在楚汉之地落魄漂泊，满面风霜历尽艰辛容颜憔悴。自比管仲诸葛亮可有谁认可？只能长叹一声闭门独自沉思。忽然遇上君主垂青得以施展抱负，我愿剖心沥血奉献一片赤诚。仿佛云开见日迎来万丈光芒，顿时如生双翼直飞九霄青云。有幸跟随天子车驾走出宫门，身骑飞龙骏马何等气宇轩昂。王公贵族争相示好笑脸相迎，佩戴金印紫绶的高官竞相往来。当年交往之人何其纷繁复杂，唯有与你只需片语便心灵相通。待我尽忠报效贤明君主之后，定当与你携手归隐山林云霞之间。