卜算子 其四

沈端节 ·

客里见梅花,独赏无人共。 风度精神总是伊,又是归心动。 把酒破忧端,熏被寻佳梦。 梦觉香残一味寒,有泪都成冻。

白话文译文

异乡客地遇见梅花, 孤身一人独自观赏。那风姿神韵总让我想起你, 又一次牵动归乡的渴望。举起酒杯想驱散忧愁, 熏暖衾被寻觅美好梦乡。梦醒时香气消散只剩清寒, 凝住的泪珠都化作了冰霜。