鹊踏枝

吴灏 · 当代

春雨秋云都不记。 向晚微凉,悄坐浑无事。 对著清尊还少味。 尘襟无计相回避。 几点素馨开叶底。 促织声声,似告人应睡。 梦落荒城香渐碎。 愁心又入秋霄里。

白话文译文

春雨和秋云都已记不清了。傍晚时分,微微凉意袭来,我悄然独坐,百无聊赖。对着清酒也觉寡淡无味,满心尘世的烦扰,怎么也回避不开。几朵素馨花在叶底悄悄绽放。蟋蟀声声鸣叫,仿佛在催人入睡。梦境坠入荒城,花香渐渐消散。愁绪又飘进了秋夜的天空。