寄李世卿
再过湘江踏浪过，一帆西去傍烟萝。
家临汉水心无住，人到衡山兴亦多。
岂是兵戈愁阻绝，不因婚嫁笑蹉跎。
白鸥肯信閒于我，也解忘机浴远波。
湖北竹枝高自歌，钓丝千丈引垂萝。
烟霞脚底真曾到，岁月人间颇厌多。
云水与君终浩荡，题缄寄我莫蹉跎。
秋风税驾衡山下，共泛清湘明月波。
白话文译文
再次渡过湘江，踏着浪花前行，一叶孤帆向西驶去，依傍着烟霭缭绕的藤萝。家虽在汉水边，心却无所挂碍，人到了衡山，兴致也格外繁多。哪里是由于战乱阻隔而发愁，也不是因为婚嫁之事笑叹岁月蹉跎。白鸥啊，你肯相信比我更悠闲吗？你也懂得忘却机心，在远波中沐浴冲荡。湖北的竹枝歌高高地自唱，千丈钓丝牵引着低垂的藤萝。烟霞曾真的踩在我脚下，人间岁月却已让人颇感厌倦。云水与你终究会浩荡辽阔，你题诗寄信给我，切莫虚度时光。秋风里我在衡山下停泊歇驾，与你一同泛舟清湘，共赏明月波光。