菩萨蛮 其十六 与同舍游湖归张孝祥 · 宋吴波细卷东风急。 斜阳半落苍烟湿。 一棹采菱歌。 倚栏人奈何。 天公怜好客。 酒面风吹白。 更引十玻璃。 月明骑鹤归。 ♥ 0白话文译文吴地湖波轻卷,东风疾吹。斜阳半沉,青灰色烟霭湿漉漉弥漫水面。一叶小舟载着采菱人的歌声悠然远去。倚着栏杆的人啊,心中泛起无可奈何的惆怅。天公仿佛怜惜游湖的雅客,湖风拂面吹醒了微醺的酒意。再斟满晶莹如玉的酒杯,待到明月清辉洒落时,仿佛乘着白鹤飘然归去。