秋怀 其十一
秋来事幽讨，发兴不能休。
此身幸未老，焉能营菟裘。
西山发秀色，南涧渟清流。
山水无尽藏，似足供我谋。
天然有奇妙，不待人力修。
光景逐昏旦，节物因春秋。
吏事非吾乐，世态非吾忧。
耕凿图饮食，蚕缲作衾裯。
更愿长丰登，庶几足所求。
白话文译文
秋日来临总想去寻幽访胜，这般兴致一发便难以停休。庆幸此身尚未衰老，怎会只想着归隐养老？西山展露秀美的姿容，南涧沉淀着清澈的水流。山水蕴藏无穷尽的妙处，似乎足以满足我的探求。自然本就拥有奇绝的美妙，何须等待人力加工修饰。光影随着晨昏变换，万物依据春秋生长凋收。官场事务并非我的乐趣，世间纷扰也非我的忧愁。只愿耕田凿井谋取温饱，养蚕缫丝制成被褥衣物。更盼望年年风调雨顺丰收，或许便能满足所有奢求。