晨发高峣柬丘月渚杨墨池
荒鸡嗥西邻，海霞射东壁。
又携孤剑征，去作点苍客。
高峣亦吾庐，安宁亦予宅。
屏居三十年，宛如故乡陌。
飞屐频登临，披衣数晨夕。
别离今几时，重到感畴昔。
儿童巳长成，宾从尽衰白。
联榻情绸缪，晤语慰衰瘠。
此行拟何为，筋力疲疆场。
少城云思纷，江阳春梦积。
一身四处家，浮生百龄迫。
请为劳者歌，歌罢转愁剧。
白话文译文
荒鸡在西边邻居家啼叫，海上的霞光照射在东边的墙壁上。我又带着孤剑踏上征途，去成为点苍山的过客。高峣也是我的家，安宁也是我的宅院。隐居三十年，就像故乡的小路一样熟悉。时常穿着木屐登高远望，披着衣服度过无数晨昏。离别才多久，再次到来时感慨往昔。孩子们已经长大，宾客随从都已衰老白发。同榻而卧情意深厚，交谈安慰我疲惫的身心。这次出行打算做什么？体力已在边疆战场耗尽。少城的云彩思绪纷飞，江阳的春梦堆积。一个人四处为家，短暂的人生被百岁寿命所逼迫。请让我为劳苦的人歌唱，歌声唱罢反而更加愁苦。