结交行
酌君金兕觥，听我结交行。
今人结交只结面，三杯浊酒倾生平。
酒酣拔剑多意气，死生患难毋相弃。
出门酒醒各东西，此情便已生同异。
结交难，重可悲，人情反覆谁能知。
笑谈各已藏矛戟，对面真如隔九疑。
君不见陈馀与张耳，当年刎颈徒为尔。
又不见鲍叔与夷吾，千载相知能有几。
仇隙多生谑浪间，睚眦起在刀锥里。
翟公宾客竟如何，一旦门前张雀罗。
田文座上客常满，一朝失势皆分散。
结交行，难重陈，世途处处皆荆榛。
今朝相对且饮酒，明日悠悠行路人。
白话文译文
给你斟满金杯美酒，听我唱首结交行。如今的人结交只做表面功夫，喝几杯浊酒就仿佛掏心掏肺。酒喝到酣处拔剑起舞豪气冲天，说什么生死患难永不分离。可等出门酒醒各奔东西，这份情谊就已有了不同。结交朋友真难啊，更可悲的是人心反复无常谁能看透？谈笑间各自藏起刀枪，对面坐着却像隔着九疑山般遥远。你没看见陈馀和张耳吗？当年刎颈之交也不过如此。又没看见鲍叔牙和管仲吗？千年以来真正的知己能有几人？仇恨往往从玩笑间产生，怨恨常起于鸡毛蒜皮的小事。翟公的宾客后来怎样了？转眼门前就冷落得张网捕雀。孟尝君门客常满座，一旦失势就都各自散了。结交朋友真难啊，难以再说，人生路上处处是荆棘。今天咱们还是相对饮酒，明天就成了路上不相干的行人。