梦中渡江之作

朱同 ·

东风如颠怒清晓,百尺危樯插天表。 张帆破浪追流星,万顷茫然一时了。 半生惯见风涛险,登岸汗流愧沙鸟。 回看烟际波连空,青山一点江南小。

白话文译文

东风像发疯了一样在清晨怒吼,百尺高的桅杆直插云霄。扬起风帆破浪前进,仿佛在追赶流星,广阔无边的水面转眼间就渡过了。半辈子早已习惯了风浪的凶险,可上岸后还是汗流浃背,在沙滩上的水鸟面前深感惭愧。回头望去,烟雾迷蒙处水波与天空相连,远处的青山只像一个小点,江南显得那么渺小。