再和前韵荅韩都宪 其一

倪谦 ·

昔承诏狱下黄门,五百严刑气若吞。 虐焰相陵将致死,皇威虽近敢称冤。 女生不见门悬帨,妾殒空怜坐鼓盆。 幸得投荒离虎口,北行深荷九重恩。

白话文译文

曾经被下诏狱关押在黄门,五百次严刑拷打,气势如同要将我吞噬。残酷的迫害步步紧逼,几乎置我于死地,皇上的威严虽近在咫尺,我又怎敢喊冤?女儿夭折,没能见到门悬帨的仪式,妻子去世,只能空自叹息如鼓盆而歌。幸好被流放荒远之地,逃离了虎口,北行途中深深感激皇上的恩德。