甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时 其六 七十二君封禅辇路
电划青徐小,烟浮洙泗低。
虞巡标石纪,秦树听猿啼。
辇路埋金匣,新情鍊木鸡。
几多兴慨意,不敢漫留题。
白话文译文
闪电划破青州和徐州,使它们显得渺小;烟雾浮在洙水和泗水之上,低低地飘荡。虞舜巡游的遗迹刻在石碑上,秦地的树木间传来猿猴的啼叫。帝王车辇走过的道路埋藏着金匣,新生的心境如同修炼成的木鸡一般沉静。心中涌起多少兴亡感慨,却不敢随意留下题咏。