癸亥冬得告西还途次漫赋 其一

曹于汴 ·

昨岁长安来,今岁西山去。 道旁相睥睨,来往一何遽。 修途旅枕寒,暴客郊原聚。 岂不感君恩,绻绻不可住。 君臣谊自高,行藏别有据。 凭将迟迟行,聊以答吾遇。

白话文译文

去年我从长安来,今年又要往西山去。路旁的人斜眼打量我,来来往往为何这般匆忙?漫长的旅途上枕席冰冷,郊野原野中聚集着强人。难道不感念君王的恩情吗?只是心中眷恋却无法久留。君臣之间的情义本就高尚,进退去留自有各自的依据。姑且让我缓缓前行吧,权当以此报答所遇的恩遇。