与郑明府四首
疏烟漠漠走风沙，古木寒芜欲莫鸦。
拾穗村童涉溪水，数声渔笛隔芦花。
柴门窄窄对江开，脉脉寒潮入浦回。
笑语邻翁倚篱落，夕阳微处竹舆来。
结束才容四五人，绠长尤恐井生浑。
浊醪不受殷勤劝，笑把黄花过一村。
天外横河泣露寒，中秋月好傍楼看。
高标不及康庐远，难博渊明一笑欢。
白话文译文
淡淡疏烟里风沙漫卷，古树荒草间暮鸦盘旋。村童蹚过溪水捡拾稻穗，芦苇丛外传来几缕渔笛声悠远。柴门窄窄地对着江面敞开，寂静的潮水默默涌入河滩又折回。邻家老翁倚着篱笆笑谈，夕阳微光中竹轿正转过山弯。井台狭小只容四五人驻足，长绳垂下还怕搅浑井水清幽。浊酒虽薄却不需殷勤相劝，手持菊花笑语走过村落深秋。银河横贯天外秋露生寒，中秋明月最宜凭楼细观。山峦虽高不及庐山峻秀，难博陶渊明那般会心欢颜。