寄武昌吴广文二首 其一

童冀 ·

大江东下鄂州城,千里频烦远寄声。 壮志每怜人易老,异乡犹喜月同明。 云萍半世偶相遇,胶漆十年无此情。 闻道归来黄鹤语,五湖曾许白鸥盟。

白话文译文

长江水浩浩荡荡向东流去,经过鄂州城下。相隔千里之遥,你多次不辞辛苦地寄来书信问候。心怀壮志,常感叹人生易老;身处异乡,令人欣慰的是月亮同故乡一样明亮。半生漂泊如浮云浮萍,偶然间你我相遇,这情谊胜过十年如胶似漆的深交。听说你将要归来,黄鹤楼也传来消息——我们曾约定一同归隐五湖,与白鸥结为盟友。