梅雨初晴迓客东郊

陆游 ·

霁色澄鲜已断梅,江郊隐隐尚轻雷。 层峦正对孤城落,健席遥看大艑来。 幼妇髻鬟簪早稻,近村坊店卖新醅。 吾行在处皆诗本,锦段虽残试剪裁。

白话文译文

梅雨初停天空澄澈如洗,江畔郊野仍隐约滚着轻雷。层层山峦正对着孤城西沉落日,张满的船帆遥看有大船驶来。农妇发髻簪着早稻穗漫步田间,近村酒坊叫卖新酿的浊酒开坛。我所行之处处处都能激起诗情,即便似零散锦缎也试着裁剪成篇。