秋怀三十六首 其十七

邵雍 ·

塞鸿犹未来,梁燕已辞去。 云山千万重,相逢在何处。 岌嶪都城门,缭绕长亭路。 风土败人衣,才新又成故。

白话文译文

秋去冬来,塞外大雁还未南飞,梁间燕子却已辞别远去。千山万水重重阻隔,不知相逢该在何地。巍峨的都城门下,蜿蜒的长亭路旁。异乡风尘日日消磨衣衫,才换上新的,转眼又成旧迹。