望永安县诸山

屈大均 · 明末清初

紫帘将白叶,双嶂隐藤萝。 欲雨阴霞起,先秋暑气过。 水嫌琴口小,山爱髻鬟多。 明上乌禽岭,当如瀑布何。

白话文译文

紫色的藤萝与白色的叶片交织,两座山峰隐没在藤萝之中。快要下雨时,阴云与霞光升腾;秋天还未到来,暑气却已消散。流水嫌弃泉口太小,山峰喜爱髻鬟般层叠的峰峦。明天登上乌禽岭,面对那瀑布又将如何呢?