寄顾玉山

袁华 ·

穷櫩坐风雨,泥涂寡来辀。 曲生不我即,何以宽离忧。 梧桐渐凋落,蛰虫尚喧啾。 感时发长叹,怀人动遐愁。 空持菊花咏,怅望楚天秋。

白话文译文

在破旧的屋檐下独坐风雨中,泥泞的路上少有车马来访。没有美酒陪伴我,如何能宽慰离别的忧愁?梧桐叶渐渐凋零飘落,蛰伏的虫儿还在喧闹鸣叫。感慨时节变迁而长叹,思念故人更添远方的愁绪。空自握着菊花吟咏诗句,惆怅地眺望楚地秋天的天空。