古石

黄文雷 ·

赑屃窗前石,参差类虎螭。 秋晴藓可剥,岁晏竹相宜。 要自山川出,那知陵谷移。 摩挲群玉瘦,风助马王悲。

白话文译文

窗前蹲伏的奇石如赑屃盘踞, 参差形态似猛虎又如螭龙。秋日晴时苔痕斑驳可轻剥, 岁暮时节与翠竹相伴更显清幽。本是亿万年山川孕育的骨血, 怎知人间陵谷早已悄然易位。摩挲着嶙峋石身如触冷玉, 西风穿过石孔似乌骓长嘶,伴着楚霸王的末路悲凉。