柬丘阁老先生祁顺 · 明岭海钟灵自昔闻,乾坤间气此氤氲。 九千里外生贤相,五百年来遇圣君。 人望伊周隆至治,天教濂洛振斯文。 牙签满架劳分借,抄诵无能叹白纷。 ♥ 0白话文译文岭海汇聚的灵秀之气自古以来就闻名,天地间的正气在这里弥漫蒸腾。在九千里之外的地方生出了贤能的宰相,五百年后终于遇到了圣明的君主。人们期望像伊尹、周公那样达到太平盛世,上天让濂溪、洛学的道统振兴文化。您满架的书卷劳烦分借给我,而我却因抄写诵读无力,只能叹息自己头发花白一事无成。