南唐门道上见桃二首

孙觌 ·

一径青苔短短篱,小桃竹外两三枝。 殷勤待得黄昏月,正见斜红卧酒卮。 细红如糁未全匀,洗雨梳风日日新。 前度刘郎在何处,故林空锁一枝春。

白话文译文

一条生着青苔的小路,围着低矮的篱笆, 竹丛外斜斜探出两三枝初绽的桃花。静静等到黄昏时分,明月悄然升起, 正看见那抹斜倚的嫣红,静静卧在酒杯底下。细密的花瓣像洒落的红点尚未均匀, 经受着风吹雨洗,却日日焕发新的光华。从前那位寻春的刘郎如今去了何处? 只剩下旧日的园林,空自锁着一枝寂寞的春花。