送湖南运判蔡如晦赴阙

郭祥正 ·

鹗飞不在泥,决有青云趣。 凤凰不妄出,恐为时所误。 桓桓南都贤,幸遭明主顾。 垂绅正手板,磊落奏治具。 源流出无穷,胸胆豁以露。 帝曰卿良哉,予僚汝之父。 果见麒麟儿,腾骧蹈前步。 擢为东宫允,往漕八州赋。 予将观汝能,慎勿惮细故。 朅来重湖南,君恩密宣布。 拔才惟俊明,逐吏皆狡蠹。 朝廷方更化,免役出金助。 深沉详施为,委曲善告谕。 有司绝诛求,比屋乐农务。 贫富一以均,歌颂喧道路。 七月新书成,入奏驰骏驭。 君来万家春,君去秋色暮。 清湘似君心,偏使丑影惧。 何时到金阙,显用期必遇。 成法无瑕玼,后效有程度。 皇皇太上圣,赫赫师尹辅。 大业日愈新,虚怀未尝饫。 谏垣将峻陟,使节岂还付。 却忆仁祖朝,天下复庠序。 南都最为盛,万里英材聚。 严严高平公,明堂真栋柱。 尚书继踵来,两献仲舒疏。 君家有大阮,敛缩未腾翥。 名声晚乃达,霖雨今仍霪。 信哉颜渊氏,必用孔子铸。 邦家不乏才,社稷永盘固。 伊予亦何人,不异罝中兔。 时命适大谬,与物竟多迕。 卑栖邵陵幕,窃禄饱婴孺。 不才甘委置,朽木费吹嘘。 一朝逢知己,拔茅冀连茹。 翻思刷羽翰,翩翩厕鸳鹭。 不然弃已归,筑室幽闲处。 吐纳元和津,万事不挂虑。 韩子亦尝云,岂肯居沮洳。

白话文译文

鹄鹰翱翔不沾泥,志在青云展宏图。 凤凰不轻出山林,恐被尘世误征途。 威仪赫赫南国贤,幸遇明君识骏驹。 整衣执笏朝堂立,磊落陈说治国术。 才思如泉涌不竭,肝胆照人见风骨。 天子赞曰卿实才,曾与令尊同朝署。 今见麒麟承家学,昂首踏出父辈路。 擢升东宫佐储君,又遣漕运掌八州。 朕欲观汝展经纶,慎行莫轻细微处。 受命巡守湘水南,皇恩密密托重任。 选拔俊杰明如镜,驱逐奸吏除蠹虫。 朝廷新法正推行,免役捐金助黎庶。 谋划深沉施政细,谆谆善导民知故。 官府禁绝苛敛税,万家欢欣事农桑。 贫富均平见初效,道路争传歌颂语。 七月新政修典成,策马驰奏朝堂去。 君来恰似春风至,君去秋山染暮雾。 清湘水似君心澄,魑魅影遁惊澈露。 何日金阙再相逢,定见显达逢机数。 成法无瑕可垂世,来日功业有尺度。 巍巍圣德如日月,赫赫贤相辅天衢。 大业日新犹未足,虚怀若谷常思补。 谏官高位待君登,使节重任岂返顾? 遥忆仁宗治世时,天下庠序兴礼乐。 南都文风最鼎盛,英才万里如星聚。 高平公曾立朝堂,明堂栋梁擎天柱。 尚书继起奏良策,两献雄文继董赋。 君家有叔如阮籍,韬光未展凌云翅。 声名晚成终显达,甘霖久旱今滂沱。 信哉颜回逢孔子,必待师铸成美玉。 邦国从来多才俊,社稷永固如磐石。 嗟我本是何等人?无异罗网困野兔。 时运乖谬志难伸,世事多舛常龃龉。 卑栖邵陵为幕僚,微禄但求饱妻孺。 自知非才甘弃置,朽木何劳费吹嘘。 倘有一朝逢知己,愿如茅草连根举。 亦思振翅追青云,翩跹厕身鸳鹭侣。 若终不遇便归去,结庐幽境远尘嚣。 吐纳天地清和气,万事不扰心自如。 昔闻韩子曾有言:丈夫岂肯陷泥淤!