何处难忘酒二首 其一

孙承恩 ·

何处难忘酒,茫茫宇宙间。 浮生无百岁,壮志有千年。 穷达非由我,贤愚不系天。 此时无一盏,心事向谁宣。

白话文译文

哪里能忘记饮酒呢?在这茫茫宇宙之间。短暂的人生不到百年,可壮志却想延续千年。贫穷或显达并非由我决定,贤明或愚钝也不由上天安排。此时此刻如果没有一杯酒,满怀的心事又能向谁倾诉?