出须阳峡二首 其二

刘崧 ·

两峡东西互犬牙,一湾寒水净无沙。 野鹿畏人腾绝涧,山猿饮水憩高槎。 老藤翠抱三春叶,阴洞红迷十月花。 夤缘青壁愁无路,独倚蓬窗咏日斜。

白话文译文

两岸峡谷像犬牙交错般东西相对,一湾清冷的溪水澄澈得没有泥沙。野鹿害怕人,飞跃过深涧;山猿在饮水后,歇息在高高的树杈上。古老的藤蔓翠绿,缠绕着春天的叶子;幽暗的山洞里,十月里依然有红花迷眼。沿着青色的峭壁攀援,发愁没有路可走,独自靠在船窗边,吟咏着西斜的太阳。