又次申教授直宿三首
皎皎虚堂带月清，金风入律露华明。
潘郎寓直生秋兴，韩子长歌忆短檠。
惊鹊绕枝巢未稳，幽虫寻砌隐馀声。
却嫌诗思撩归梦，数尽高城长短更。
扰扰浮名绊此身，相逢樽酒眼还明。
君如俊鹘方抟翮，我似弯弓不受檠。
弱植幸容依玉树，新诗尝喜掷金声。
他时会致青云上，莫厌卑栖岁屡更。
秋堂襆被有馀清，骤喜秋光泼眼明。
帘外月华筛碎玉，床头萤火当长檠。
直嫌唧唧秋虫响，且听琅琅弦诵声。
善教尚烦留滞席，朝恩未许便归更。
白话文译文
其一 虚阔的厅堂浸满月光清澈如洗，秋风应和着律吕白露泛着晶莹。潘安值班时忽生秋日情致，韩愈的长诗里追忆着旧日灯影。乌鹊绕枝飞转难寻安稳巢穴，幽虫沿阶低鸣残留断续声息。偏嫌这诗情搅扰还乡清梦，卧数城头更鼓长短相续到天明。其二 纷杂虚名牵绊着此生形骸，幸得相逢对饮犹能明澈双眼。你似俊捷鹰隼正振翅欲上云霄，我如未矫弯弓难受长檠拘管。柔弱的草木幸而倚傍玉树，新作的诗篇如抛金玉声清越。待到他日共抵青云高处，莫嫌这卑微栖所几度秋草枯荣。其三 秋日厅堂铺开被褥满室清幽，骤喜这秋光如泼溅般明亮照眼。帘外月光筛落碎玉斑驳，床头萤火权作读书灯盏。正嫌秋虫唧唧鸣声恼人，且听学子诵书琅琅清响。善教者仍须留守讲席解惑，朝廷恩典未许轻易辞归乡园。