李鍊师伏妖歌
鍊师来自南岳山，秘携符术潜人间。
罗浮亦住冲虚观，腹饥分食葛洪丹。
妖狐白昼敢欺人，娥眉十八娇青春。
金线压成双凤袄，寸弓凌绝波心尘。
云鬟五六随侍奉，浓情皓腕芳魂动。
年少邀欢乐事饶，巨罗金错勤相送。
延得鍊师归宝阁，将到未到狐氛落。
狐愁漫倚天师符，欢情恍惚难如昨。
鍊师既到只寻常，无剑无印无旌幢。
井渫寒分一茗具，博山閒插半条香。
案头拾得包药纸，随拨尘埃随动指。
香烟爇纸吹巽风，须臾力士几惊死。
力士身长下九天，十分壮勇驱云烟。
手提玉女宫妆乱，摧抑掷向鍊师前。
翻身跃冶似无事，旁观十目皆洞然。
鍊师呼狐狐起立，漫言用慰如饮泣。
年少还贪旧日欢，横波送语声尤急。
又问云鬟已何之，答言动止皆相随。
来时不肯轻抛弃，腹中与处如囊锥。
鍊师摇手语皆止，狐向鍊师脱生死。
鍊师微笑垂衣袖，敏捷一入如苍鼠。
鍊师捉袖更书符，形声俱灭归虚无。
寒风四壁乍消落，光明依旧照屋庐。
复就宾阶恣语笑，主人欲谢防语粗。
嗟吁安得尽剪雷州葛，裁成衣袖遮天阔。
鍊师为我袖人妖，大地共睹升平乐。
白话文译文
炼师从南岳山而来，秘密带着符咒法术隐迹人间。也曾住在罗浮山的冲虚观，肚子饿了就分食葛洪的仙丹。妖狐竟敢在白天迷惑世人，化作十八岁的娇艳少女。金线绣成的双凤袄，窄小的弓鞋踏过水波不沾尘埃。五六个侍女簇拥着，浓情蜜意中皓腕轻动，芳魂摇荡。少年与她寻欢作乐，整日纵情，金杯玉盘殷勤相送。将炼师请回华美的楼阁，还未进门妖气便已消散。妖狐发愁地倚着天师符，欢情恍惚不再如昨。炼师到来后只是寻常举止，没有宝剑、法印、旌旗幡幢。只从井中取来一壶寒水，在博山炉里插上半条香。在案头拾起包药的纸，随手拨开尘埃，手指轻轻一动。将香点燃，吹起巽风，片刻间力士几乎吓死。力士身形高大从天而降，十分勇猛驱散云烟。手提玉女宫妆散乱，将她揪住扔到炼师面前。翻身跃起像没事一般，旁观十人看得清清楚楚。炼师呼唤妖狐，妖狐站起，勉强安慰却如饮泣。少年还贪恋旧日欢乐，眉目传情说话声更急。又问那些侍女去了哪里，回答说是始终跟随身边。来时不肯轻易抛弃，藏在腹中就像囊中锥子。炼师摇手示意，话语都停下，妖狐向炼师请求脱离生死。炼师微微一笑，垂下衣袖，妖狐敏捷地钻入，像只老鼠。炼师捉住袖子又画符，形体和声音都消失归于虚无。寒风忽然从四壁散去，光明依旧照亮屋宇。炼师重新在客座谈笑自如，主人想道谢又怕话说得粗俗。唉！真希望能剪尽雷州的葛布，裁成衣袖遮住广阔天空。让炼师为我收尽人间妖邪，大地共同看到升平欢乐。