山斗遗思 其四
韩文经五代，残编挂敝筐。
谁为表出之，绳武者欧阳。
古愚风韵远，愈远流愈光。
然亦几埋没，曾孙是遑遑。
搜罗遍旧家，间关岭海阳。
遗诗稍存录，懿行亦将相。
名公为表序，星斗复辉煌。
乃知有实者，终久不可忘。
又知追来孝，百世翊纲常。
振振赵公子，起予言念长。
白话文译文
韩愈的文章经历了五代乱世，残破的稿子散落在破旧的竹筐里。是谁将它们重新整理发扬光大？是继承前贤的欧阳修先生。古代高士的风范流传久远，时间越久光辉越显。然而也曾差点被埋没，他的后人为此忧虑不安。四处搜罗旧家藏书，不辞辛劳跋涉在岭南山水间。遗落的诗篇逐渐收集保存，美好的德行也将传扬四方。名公显贵为之作序题跋，如同星辰日月重现光芒。这才知道真正有价值的事物，终究不会被人遗忘。更懂得追念先人的孝心，能扶助百代纲常伦理。风度翩翩的赵公子，引发我无尽的思念与感慨。