力漕篇呈发运王司封宝臣
兵外肢强，兵内体壮。
敛之尽归，岁以多饷。
东南舳舻，衔尾而上。
浮江浮淮，溯汴之湍。
汴湍不常，水衡不官。
惟虞溢毁，靡虞舟槃。
舟槃粮覆，粮孰为足。
大计之数，万百惟六。
帛币错货，三倍其谷。
曰主厥漕，王之荩臣。
日忧河涸，运智烦神。
以舫实土，约流束津。
百步之间，若牙与龈。
朝涨夕降，滞舸次鳞。
亟乞于朝，朝不即报。
下上经营，风并日曝。
其躬其勤，秉心有操。
士岂无禄，视此则冒。
彼以荣佚，此以劬耗。
愿答其劬，锡命锡诰。
白话文译文
对外如肢体需强兵护卫，对内如身躯需粮秣滋养。 聚敛四方物资尽归漕运，年年为此输送大量粮饷。 东南船舶首尾相连，逆流而上。 浮长江过淮河，溯汴河急流前往。 汴水湍急多变，水务失修无人掌管。 只忧河道溃决泛滥，哪顾船只倾覆险况。 船倾粮沉，军需怎算充足？ 漕运大计之数，百万石仅余六成。 绸缎银钱杂货，价值三倍于粮谷。 掌管漕运重任的，是王室的忠臣。 终日忧心河道干涸，耗神运智苦思量。 船载泥土沉河固堤，约束水流稳定渡津。 百步之距闸坝相咬，如齿列相依。 晨潮暮汐涨落不定，滞船密密如鱼鳞。 急向朝廷呈报困境，批复迟迟未能降临。 上下奔走苦心经营，历尽寒风烈日煎灼。 躬身操劳秉持公心，节操如竹立苍茫。 官员岂无俸禄享安逸？视此艰辛便知贪冒殊甚—— 彼处是荣耀闲适，此处是憔悴耗损。 愿以恩诏酬其劳苦，赐予荣光，颁下嘉奖。