春夜过王侍御子梁宅时将按河南得韵二首
乌栖官舍静，步屧偶经过。
宿雾浮金阙，春星动玉河。
交情别后重，逸气醉来多。
好去梁园道，因风寄薜萝。
送君向河岳，归思渺难堪。
回首鸿初北，当歌月正南。
宫云飘祖席，御柳驻征骖。
去后听黄鸟，芳菲谁共探。
白话文译文
乌雀栖息在官舍中，四周一片寂静，我穿着木屐偶尔路过这里。夜雾轻轻浮动着宫殿的金色屋顶，春夜的星星在银河上闪烁。分别之后，友情更显珍贵，酒醉之时，豪迈之气愈发洋溢。此行正好前往梁园的道路，愿借春风寄去我对山中隐居生活的思念。送你奔赴河山岳麓，归家的思绪渺远而令人难耐。回头望去，大雁刚刚向北飞去，正当我们高歌之时，月亮正悬在南天。宫廷的云彩飘拂在饯别的席上，御苑的柳树停住了远行的马匹。你离去之后，听那黄鹂鸣叫，那芬芳的花丛，又有谁与我一同探寻呢？