山寺早秋释德洪 · 宋千本苍杉俱合抱,夕阴相映寒蝉噪。 残僧独归清入昼,秋色满庭浓可扫。 霜钟初歇月未生,但觉篝灯一点明。 阶除环佩走流水,楼阁诵经童子声。 ♥ 0白话文译文千株苍老的杉树都已有合抱之粗, 夕阳的阴影里寒蝉相互应和聒噪不休。 寥寥僧人独归禅房,白昼也浸透清幽, 满院的秋色浓郁得仿佛可以扫收。 霜天钟声刚刚停歇,月亮还未升起, 只觉寺中一点灯笼在昏暗中泛着微明。 台阶边环佩般泠泠作响是奔流的泉水, 楼阁上传来童子诵经的清朗之声。