九日登凤宁山
亭亭凤宁山，形势若飞动。
胡为不飞去，仙真此抟控。
灵迹既不閟，烟霞遂增重。
城居见其图，清赏时入梦。
本朝事幽寻，霜风肃飞鞚。
适与佳节会，更与佳人共。
危亭搆两翼，飞云连画栋。
翠柏泻秋声，红树列清供。
遐观千里近，长歌百杯送。
洹流嗽其根，俯瞰清可弄。
陟降自忘疲，酬酢益豪纵。
牛山何用悲，兹方待鸣凤。
白话文译文
巍巍凤宁山挺拔而立，山势仿佛凌空飞舞。为何不展翅飞去？原是仙人在这里驾驭守护。灵异的踪迹既然不曾隐没，烟霞美景更添韵味。在城中见到它的画卷，清幽景致时常入梦来。今日特地来此探幽寻胜，霜风凛冽中策马疾行。恰逢重阳佳节，更有佳人相伴同游。高高的亭台伸展如双翼，飞檐画栋直入云霞。翠柏流淌着秋日的声响，红树排列如清雅的供奉。远眺千里山河如在眼前，长歌一曲酒过百巡。洹河水流漱过山脚，俯瞰清澈得想伸手拨弄。上山下山忘却疲倦，宾主劝酒愈加豪放恣意。何必像齐景公登牛山那样悲叹？此地正期待着凤凰长鸣。