送陆良弼赴云南
东吴陆氏古称雄，今日君家迈古风。
父子弟兄纡紫绶，麒麟偏在一门中。
与君作宦汉西京，十载追游畅性灵。
飞觞谢传围棋墅，弹剑周郎洒泪亭。
春来秋去欢无歇，星流雨散从今别。
君提侯印赴滇南，浩荡青冥动双节。
雄才健笔人不如，况乃腹内多诗书。
盛年黄霸初为郡，紫阁归来日有馀。
白话文译文
东吴的陆氏家族自古以来就被称为英雄豪杰，如今你的家门更是超越了古代的风范。父子兄弟都身佩高官的紫色绶带，麒麟般的人才偏偏都聚集在你一家之中。我与你一同在汉西京做官，十年来追游往来，舒畅了性情。我们在谢傅的围棋别墅里举杯畅饮，在周郎的洒泪亭中弹剑悲歌。春天过去秋天到来，欢乐不曾停歇，但如今星流雨散，从此就要分别。你手提侯印前往滇南，浩荡的青云之上，双节随风飘动。你雄壮的才华和精妙的文笔无人能及，更何况腹中藏满了诗书。正值盛年的你如同黄霸初任郡守，将来从紫阁归来，日子还长着呢。