载别静父瀫元二宗人并怀徐陈茅王四子
吾宗神秀裔，二仲最翩翩。
桂树燕山并，棠花易水联。
名园邻北郭，别墅带南阡。
曙听钩辀去，昏驰叱拨旋。
妖童携筚篥，冶女竞鞦韆。
远寺投清磬，长堤簇画船。
清风贻赋颂，白雪和诗篇。
徐干才名著，陈遵翰墨传。
茅容肠郁结，王粲思飞鶱。
屡入华阳社，俄空碣石筵。
河梁愁绪促，海国梦魂牵。
意气长虹拆，襟期片月悬。
放怀丹壑近，回首碧云偏。
灞岸重登日，阳关乍出年。
吴田初放鹤，越岫正啼鹃。
日夜相思切，瑶琴抱绝弦。
白话文译文
我们宗族中才俊辈出，最出众的是你与仲氏两位。像燕山并立的桂树，又如易水相连的棠花。你的名园紧邻城北，我的别墅带着南边田埂。清晨听着鸟鸣离去，傍晚骑着快马回旋。歌童吹起筚篥，美女竞荡秋千。远处寺庙传来清磬，长堤边画船簇拥。清风送来你的赋颂，白雪应和我的诗篇。徐干的才华著称，陈遵的书法流传。茅容心怀郁结，王粲才思飞扬。多次进入华阳社，转眼碣石筵席空。河梁上愁绪匆匆，海国中梦魂牵挂。意气如长虹断开，襟怀似片月高悬。放怀在丹壑近处，回首时碧云偏斜。在灞岸重登之日，恰是阳关初别之年。吴田里白鹤初飞，越岭上杜鹃正啼。日夜相思深切，瑶琴已绝弦音。