重阳

沈守正 ·

黄河北渡气悲凉,令节空逢旅思长。 岂有茱萸对风雨,秪愁豺虎偪封疆。 苔华扑地千层白,杨柳连天数叶黄。 却忆香山好诗句,一年年倍惜重阳。

白话文译文

渡过黄河向北,心中弥漫着悲凉的气息,恰逢重阳佳节,却只能独自品味旅途的漫长愁思。哪里还有心情对着风雨插戴茱萸,只担心那豺狼虎豹般的乱贼逼近边疆。苔藓铺满大地,像层层白霜,杨柳的枝叶连着天空,却已显出几片枯黄。忽然想起白居易那优美的诗句,一年又一年,越发珍惜这重阳时光。