秋日游飞来寺次东坡韵
混沌初开辟，天河透此湾。
峡静翠含滴，岩幽花放颜。
我来登绝顶，醉抱明月还。
秋色浓留客，松涛夜拍关。
云横天作盖，叶落风满山。
不问今来古，疑非人世间。
阴晴归定罄，泉石动仙环。
朝暮行云雨，无人识鬓鬟。
白话文译文
天地初开之时，银河便流经这道水湾。幽静的山峡翠色欲滴，岩石深处鲜花绽放。我登上绝顶，醉意中拥抱着明月归来。浓郁的秋色挽留游人，松涛在夜间拍打着关隘。云层横亘如天幕笼罩，落叶随风洒满山间。不去追问今古变迁，恍然怀疑已非人间。阴晴变幻归于天意，泉石间似有仙环叮咚。朝朝暮暮云雨飘洒，无人识得那仙女的云鬓。