闻观邸报三边消息二首 其一

苏葵 ·

边塞扬尘明主忧,将军谁能除国仇。 人才在世足供用,卿相留心旁采求。 行伍感藏岳都统,推埋间有舞阳侯。 寄声庶到金台上,骏骨如何可尽收。

白话文译文

边塞上尘土飞扬,让圣明的君主深深忧虑,哪位将军能消除国家的仇敌?世间的人才其实足够供朝廷使用,只希望大臣们留心四处访求。军队里可能隐藏着像岳飞那样的都统,市井屠夫中间也有像舞阳侯那样的豪杰。请把我的话传到招贤的金台上去——千里马的尸骨哪里能全部收罗得到呢?