次韵王通叟

孔平仲 ·

春生湘浦即当还,穷览云山得据鞍。 洒落文章终不俗,从容谈笑尚能欢。 千金骏马将辞主,一曲胡琴遂掩棺。 世事相因古如此,谁知鲁国累邯郸。

白话文译文

待到湘水边春色萌生便该启程归还,走遍云雾缭绕的山峦自当驻马畅观。你挥洒的诗文终究不落凡俗,谈笑间从容气度犹然带着欢颜。如同千金骏马终将告别旧主,一曲胡琴余音竟伴棺木长眠。世事因果相承自古便是这般,谁料鲁国的命运竟牵连邯郸。