摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，诗人何逊曹务。
水云乡里看云锦，不羡落花红雨。
如顾渚。
脍鲜鲫银丝，画舫萦回屿。
花娇欲语。
任潋滟荷觞，淋漓宫锦，痛饮是佳趣。
虚闲地，更有图书如许。
坑灰追笑嬴吕。
北窗一榻清风细，读罢羲文章句。
姑置醑。
对避暑楼台，名画宣和谱。
亭前桧古。
看黛色参天，霜皮溜雨，闲煞汉阴圃。
白话文译文
买下一方池塘，随即栽上杨柳，像诗人何逊那般料理公务也觉闲趣。在水云交融之处观赏云霞锦绣，不再羡慕那落花如红雨的景致。宛如顾渚茶山般怡人。切好鲜鲫银丝鲙，画船在岛屿间悠然萦绕。荷花娇艳似要倾吐芬芳。任凭酒杯在荷影中荡漾，官袍沾了酒痕也不顾，开怀痛饮才是真意趣。这清虚宁静之地，还藏有如此多的书卷。笑谈秦始皇焚书往事，吕不韦徒留叹息。北窗下卧榻清风细细，读完伏羲文王的章句。暂且放下酒杯。面对避暑楼台，展阅宣和年间的名画谱录。亭前古桧苍然挺立。看它黛色直参云天，霜白树皮滑过雨滴，悠然闲置如汉阴圃中不愿机械灌溉的老树。